培訓及實踐公告

9月可觀摩同傳會議安排通知!

 2017/9/7    通譯翻譯|同聲傳譯

通知:近期會議很多,其中可以供學員觀摩學習的有9月14日、15日、21-23日,有關于食品、農業(yè)、能源、地產、市場等方面。有意通譯學員可具體詢問學員群YOYO老師。

UN大會高級別不可觀摩,想參與的學員可報名申請外語導游志愿者工作,詳見http://roten-schlucht.com/tynews/news20172051.asp

【通譯平臺】

【2017口筆譯初中級CATTI交同傳常規(guī)周末班】課程中級口譯課程9月17日(周日)開課,口筆譯基礎課程9月23日(周六)開課。

(1)初級整體課程:口筆譯基礎班

          整體包括CATTI筆譯輔導、口譯聽說強化(商務英語聽說)、交傳入門技巧、聯(lián)絡口譯(初級口譯實踐)四科目。

(2)中級整體課程:中級口譯班

          整體包括交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧、CATTI口譯3-2級輔導、會議口譯拓展(中級口譯實踐)、初級同聲傳譯四科目。


【報班指南】初級、中級兩個層級的整體課程,可報整體也可報部分組合、單科,后補足整體費用即可上整體。

(1)口筆譯基礎班

          CATTI筆譯輔導單科,2800元

          口譯聽說強化單科(商務英語),1500元

          交傳口譯入門單科,2000元

          聯(lián)絡口譯單科(初級口譯實踐),1500元

          

         交傳口譯基礎組合(口譯聽說強化+交傳口譯入門+聯(lián)絡口譯三科),3200元

(2)中級口譯班

         交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧單科,2000元

         CATTI口譯3-2級輔導單科,2000元(不建議報單科,建議與第一科組合)

         會議口譯拓展單科(中級口譯實踐),2000元

         初級同傳單科,3000元

         

         中級CATTI口譯組合(交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧+CATTI口譯輔導兩科),3600元

         中級實踐口譯組合(交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧+會議口譯拓展+初級同傳三科),4800元

         中級交傳口譯組合(交替?zhèn)髯g系統(tǒng)技巧+CATTI口譯輔導+會議口譯拓展三科),4800元

         高級口譯實踐組合(會議口譯拓展+初級同傳兩科),3600元


【報單科、組合、整體均可無限期免費重修,后補足整體費用即可上整體】


報名和咨詢電話:028-85291288黃老師(周一至周五上班時間)

 

課程簡章http://roten-schlucht.com/tynews/news20161278.asp