通譯招聘英語(yǔ)專(zhuān)兼職筆譯和審校人員啟事！

招聘啟事

成都通譯翻譯機(jī)構(gòu)roten-schlucht.com

始于1998，四川國(guó)際會(huì)議同聲傳譯和高端專(zhuān)業(yè)翻譯最有經(jīng)驗(yàn)的服務(wù)商，在國(guó)際會(huì)議密集的時(shí)段協(xié)調(diào)著四川市場(chǎng)上80%的同傳譯員和全部同傳設(shè)備，在全球精英人物和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出席的國(guó)際盛會(huì)中擔(dān)任同傳與會(huì)場(chǎng)設(shè)備運(yùn)行的首要負(fù)責(zé)單位，至今保持著100%的成功率；完成多屆西博會(huì)、軟洽會(huì)、歐洽會(huì)、全球汽車(chē)論壇、國(guó)際新能源大會(huì)、亞洲教育論壇等國(guó)際大會(huì)與無(wú)數(shù)專(zhuān)業(yè)會(huì)議的同傳任務(wù)；“誠(chéng)信務(wù)實(shí)，專(zhuān)注職業(yè)”地致力于會(huì)展外事、商務(wù)接洽、學(xué)術(shù)交流、國(guó)際工程、政府招商引資等口筆譯，及翻譯外語(yǔ)人才的培訓(xùn)（人社部全國(guó)翻譯資格（水平）考試CATTI指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu)）和外包輸出服務(wù)，與政府長(zhǎng)期合作完成海外學(xué)歷涉外婚姻公證材料等翻譯認(rèn)證，資歷深厚，資源豐富，策劃和主辦每年一屆“通譯杯”四川省翻譯大賽（《英語(yǔ)世界》雜志社、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)成都市分會(huì)、成都市博覽局聯(lián)合主辦，中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)考評(píng)中心、西南美國(guó)商會(huì)、中國(guó)歐盟商會(huì)、西南英國(guó)商會(huì)、四川省服務(wù)業(yè)促進(jìn)會(huì)、美國(guó)駐成都總領(lǐng)館、四川省翻譯協(xié)會(huì)、電子科技大學(xué)等四川省眾多重點(diǎn)高校外院協(xié)辦支持）。

現(xiàn)招聘專(zhuān)職英語(yǔ)筆譯和審校人員1-3名，要求如下：

一、英語(yǔ)筆譯兼審校經(jīng)理：
1. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷，持有CATTI筆譯二級(jí)證書(shū)。英文基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí)，中英文寫(xiě)作基礎(chǔ)良好，有較豐富的筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
2. 年齡24-32歲。熱愛(ài)筆譯工作，踏實(shí)認(rèn)真，有強(qiáng)烈責(zé)任感，善于鉆研總結(jié)，能承受一定工作壓力，有較強(qiáng)的溝通、組織和協(xié)調(diào)能力。能隨時(shí)加班，聽(tīng)從公司安排。能聽(tīng)取意見(jiàn)和建議，情緒平和，不剛愎自用。
3. 能獨(dú)立高效地完成精品筆譯稿件；對(duì)項(xiàng)目稿件進(jìn)行分拆分配、組織翻譯、校對(duì)審核、編排定稿。熟練使用常用軟件對(duì)稿件進(jìn)行編輯編排。
4. 能用中英雙語(yǔ)教授CATTI筆譯考試輔導(dǎo)課程和其它英語(yǔ)基礎(chǔ)提高課程。

二、英語(yǔ)專(zhuān)職筆譯：

1. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷。英文基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí)，中英文寫(xiě)作基礎(chǔ)良好，有較豐富的筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
2. 年齡24-30歲。熱愛(ài)筆譯工作，踏實(shí)認(rèn)真，有強(qiáng)烈責(zé)任感，能承受一定工作壓力，有較強(qiáng)的溝通能力。能隨時(shí)加班，聽(tīng)從公司安排。能聽(tīng)取意見(jiàn)和建議，情緒平和。
3. 能獨(dú)立高效地完成精品筆譯稿件；對(duì)稿件進(jìn)行校對(duì)審核和編排。熟練使用常用軟件對(duì)稿件進(jìn)行編輯編排。
4. 持有CATTI筆譯二級(jí)證書(shū)者優(yōu)先，能用中英雙語(yǔ)教授CATTI筆譯考試輔導(dǎo)課程和其它英語(yǔ)基礎(chǔ)提高課程者優(yōu)先。

三、英語(yǔ)兼職筆譯：

1. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷。英文基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí)，中英文寫(xiě)作基礎(chǔ)良好，有較豐富的筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
2. 年齡不限。熱愛(ài)筆譯工作，踏實(shí)認(rèn)真，有強(qiáng)烈責(zé)任感，守時(shí)，能承受一定工作壓力，有較強(qiáng)的溝通能力。能隨時(shí)加班。能聽(tīng)取意見(jiàn)和建議，情緒平和。
3. 能獨(dú)立高效地完成精品筆譯稿件；對(duì)稿件進(jìn)行校對(duì)審核和編排。熟練使用常用軟件對(duì)稿件進(jìn)行編輯編排。

工作職責(zé)（以下以翻譯工作為主，其他兩項(xiàng)為輔）：
1. 行政工作部分：負(fù)責(zé)日常筆譯稿件的審校和編排。保證時(shí)效和稿件品質(zhì)。必要時(shí)直接與客戶(hù)討論溝通翻譯技術(shù)問(wèn)題。
2. 翻譯工作部分：獨(dú)立完成精品質(zhì)量的筆譯工作。保證時(shí)效和稿件品質(zhì)。
3. 授課工作部分：負(fù)責(zé)教授CATTI筆譯考試輔導(dǎo)或其它筆譯相關(guān)課程。

待遇：
1. 試用期1-2個(gè)月；轉(zhuǎn)正后行政工資+翻譯工作量獎(jiǎng)金+加班獎(jiǎng)金+授課酬勞另計(jì)，根據(jù)工作量5000-15000不等。
2. 基本社保五險(xiǎn)+帶薪假+年終獎(jiǎng)。

有意者請(qǐng)發(fā)送簡(jiǎn)歷至楊總郵箱447081812@qq.com，筆譯測(cè)試和視情況面試。