成都市2008年外商投資企業(yè)座談會在新世紀(jì)國際會展中心召開！

2008/6/11 成都通譯翻譯新聞組

2008年6月11日星期三

成都市2008年外商投資企業(yè)座談會昨日在新世紀(jì)國際會展中心召開，成都市通譯翻譯公司受政府的委托為大會提供同聲傳譯以及分組論壇中葛紅林市長的翻譯工作。會議由毛志雄市長助理兼秘書長主持，白剛副市長通報了成都市抗震救災(zāi)工作和企業(yè)恢復(fù)生產(chǎn)經(jīng)營情況，四川省地震預(yù)報委員會委員，地震專家洪時中介紹了“5.12”汶川地震對成都的影響，并介紹了成都平原地質(zhì)結(jié)構(gòu)及與汶川地震帶的差別，強(qiáng)調(diào)了成都的絕對安全性，另外介紹了成都在此次地震后，國家并沒有調(diào)高成都的抗震烈度，說明成都是沒有危險的，成都目前的7級抗震烈度與大連，深圳，杭州等城市一樣的，比北京和天津要低，比地震帶上的東京，洛杉磯和舊金山就更低，說明成都既不位于地震帶上，也是完全安全的。隨后葛紅林市長對在蓉外企對成都的支持表示感謝，并介紹了在地震后，騰訊等一系列國際國內(nèi)知名公司繼續(xù)加大在蓉投資的項目情況，大會后，市領(lǐng)導(dǎo)和市相關(guān)部門還分組與外企座談聽取他們的意見。

1 會議現(xiàn)場